🌟 가정 법원 (家庭法院)

1. 이혼, 재산 문제 등 가정에서 일어나는 사건과 19세 미만의 소년이 저지른 범죄에 관한 사건을 담당하는 법원.

1. ГЭР БҮЛИЙН ШҮҮХ: гэр бүл салалт, эд хөрөнгийн асуудал зэрэг гэр бүлийн хүрээнд үүсэх хэрэг явдал болон 19-с доош насны хүүхдийн үйлдсэн гэмт хэргийн тухай асуудлыг хариуцах шүүх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 서울 가정 법원.
    Seoul family court.
  • Google translate 가정 법원에 출석하다.
    Attend a family court.
  • Google translate 가정 법원에서 승소하다.
    Win a case in a family court.
  • Google translate 가정 법원에서 판결하다.
    Judgment in a family court.
  • Google translate 가정 법원으로 송치하다.
    Sent to a family court.
  • Google translate 부부는 이혼 소송을 위해 가정 법원에 출석했다.
    The couple attended a family court for divorce.
  • Google translate 가정 법원에서 판결을 받은 청소년 절도범은 소년원으로 가게 되었다.
    The juvenile thief, ruled by a family court, was sent to juvie.
  • Google translate 얼마 전에 이혼한 두 유명 배우가 다시 가정 법원에 갔다며?
    I heard that two famous actors who just got divorced went back to the family court?
    Google translate 응. 재산 분할 문제로 갈등이 있대.
    Yeah. there's a conflict over the division of property.

가정 법원: family court,かていさいばんしょ【家庭裁判所】,tribunal des affaires familiales, tribunal matrimonial,tribunal de familia,محكمة الشؤون العائلية,гэр бүлийн шүүх,tòa án gia đình,ศาลเยาวชนและครอบครัว,pengadilan rumah tangga, pengadilan keluarga,суд по семейным делам,家庭法院,

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


эд зүйлс худалдан авах (99) урих, зочилох (28) хүн хоорондын харилцаа (255) хэл (160) гэрийн ажил (48) мэндчилэх (17) байр, байршил тайлбарлах (70) гадаад төрх (121) уучлал хүсэх (7) соёлын ялгаа (47) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) байгаль орчны асуудал (226) гэр бүлийн баяр (57) улс төр (149) урлаг (23) гадаад төрх тайлбарлах (97) Хайр ба гэрлэлт (28) олон нийтийн мэдээлэл (47) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) урлаг (76) хүн хоорондын харилцаа (52) танилцуулга(өөрийгөө) (52) шашин (43) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) шинжлэх ухаан, технологи (91) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) эрүүл мэнд (155) ажлын байран дээрх амьдрал (197) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) газарзүйн мэдээлэл (138)